Tłumaczenia dla hasła „подъеденный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

подве́шенн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

подве́шенный

aufgehängt

находи́ться в подве́шенном положе́нии

in der Schwebe sein

име́ть хорошо́ подве́шенный язы́к przen.

ein loses Mundwerk haben

подве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

подве́рженный

anfällig

подве́рженный наси́лию

zur Gewalt neigend

подве́рженный поро́кам

zu Lastern neigend

подве́рженный искуше́ниям

für Versuchungen anfällig sein

подве́тренн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

подве́тренный

windabgewandt

подве́тренная сторона́ NAUT.

Lee r.ż.

обе́денн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

обе́денный

Mittags-

обе́денное вре́мя

Mittagszeit r.ż.

обе́денный переры́в

Mittagspause r.ż.

обе́денный стол

Esstisch r.m.

в обе́денное вре́мя

mittags

пода́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

пода́вленный

niedergeschlagen

пода́вленный

deprimiert

по́дданн|ый <-ого> RZ. r.m.

по́дданный

Staatsangehörige(r) r.ż. (r.m.)

по́дданный (вернопо́дданный)

Untertan r.m.

I . подсле́дственн|ый -ая, -ое -ого PRZYM.

подсле́дственный

Untersuchungs-

II . подсле́дственн|ый -ая, -ое -ого RZ. r.m.

подсле́дственный

Untersuchungshäftling r.m.

к подсле́дственному никого́ не пуска́ли

zu dem Untersuchungshäftling wurde niemand gelassen

послеобе́денн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

послеобе́денный

Nachmittags-

послеобе́денное вре́мя

Nachmittag r.m.

в послеобе́денное вре́мя

nachmittags

в послеобе́денное вре́мя

am Nachmittag

подъёмн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

подъёмный

Hebe-

подъёмная грузова́я платфо́рма

Hebebühne r.ż.

подъ...мные рабо́ты

Hebearbeiten l.mn.

подъёмный кран

Hebekran r.m.

подъëмные де́ньги (за перее́зд к ме́сту работы)

Fahrgeld r.n.

подъёмный мост

Hebebrücke r.ż.

подъ...мное крыло́

Auftriebsflügel r.m.

I . подчинён|ный -ная, -ное; -, -а́, -о́ -ого PRZYM.

подчинённый

untergeordnet, gehorsam

подчинённые отноше́ния

untergeordnete Verhältnisse r.n. l.mn.

II . подчинён|ный -ная, -ное; -, -а́, -о́ -ого RZ. r.m.

подчинённый

Untergebene(r) r.ż. (r.m.)

повы́сить зарпла́ту подчинённым

das Gehalt der Untergebenen erhöhen

обы́денн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

обы́денный

alltäglich

обы́денный

alltagsmäßig

обы́денный

gewöhnlich

обы́денные пробле́мы

die Alltagssorgen

I . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного PRZYM.

побеждённый

besiegt

побеждённый

geschlagen

II . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного RZ. r.m.

побеждённый

Besiegte(r) r.ż. (r.m.)

по́длин|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

по́длинный

echt

поде́ржан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

поде́ржанный

Gebraucht-

поде́ржанный

Secondhand-

поде́ржанный (о челове́ке)

verbraucht

поде́ржанный (о челове́ке)

verlebt

поде́ржанная вещь

Gebrauchtware r.ż.

поде́ржанный автомоби́ль

Gebrauchtwagen

подённый

Hasło od użytkownika

поденный

Tages-