Tłumaczenia dla hasła „раскалявшийся“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

раска́|яться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

раска́яться → раска́иваться

раска́ива|ться cz. ndk., раска́яться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься (в чем-ли́бо)

раска́иваться

bereuen

раска́иваться в преступле́нии

seine Verbrechen bereuen

раскаля́|ть cz. ndk., раскали́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -eшь

раскаля́ть

zum Glühen bringen

раскаля́ть

stark erhitzen

раскаля́ть желе́зо докрасна́

das Eisen bis zur Weißglut erhitzen

раскаля́ть ка́мни

die Steine erhitzen

раскал|и́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю́, -и́шь

раскали́ть → раскаля́ть

Zobacz też раскаля́ть

раскаля́|ть cz. ndk., раскали́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -eшь

раскаля́ть

zum Glühen bringen

раскаля́ть

stark erhitzen

раскаля́ть желе́зо докрасна́

das Eisen bis zur Weißglut erhitzen

раскаля́ть ка́мни

die Steine erhitzen

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

раскалён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

раскалённый

glühend

раскалённый

heiß

раскалённая печь

heißer Ofen r.m.

на раскалённых угля́х

auf glühenden Kohlen

жечь раскалённым желе́зом

mit glühendem Eisen brennen

раска́лыва|ть cz. ndk., расколо́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

раска́лывать

entzweibrechen

раска́яни|е <-я> RZ. r.n.

раска́яние

Reue r.ż.

раска|ти́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -чу́сь, -тишься

раскати́ться → раска́тываться

Zobacz też раска́тываться

раска́тыва|ться cz. ndk., раскати́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. раска́тываться (разогна́ться):

раска́тываться

ins Rollen kommen

раска́тываться

im Schwung kommen

раска́тываться на саня́х с горы́

mit dem Schlitten vom Berg herunterfahren

2. раска́тываться только 3 л (покати́ться в сто́роны):

раска́тываться

rollen

я́блоки раскати́лись по́ полу

die Apfel rollten auf den Boden

3. раска́тываться только 3 л (прозвуча́ть):

раска́тываться

nachhallend erschallen

э́хо раскати́лось по ле́су

das Echo erschallte im Wald

раска́чива|ться cz. ndk., раскача́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

раска́чиваться

in Schwung kommen

раска́чиваться (кача́ться)

pendeln

раска́чиваться przen. pot.

sich aufraffen

раска́чиваться przen. pot.

loslegen

устоявшийся PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

устоявшийся

vefestigt