Tłumaczenia dla hasła „растеребить“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

растира́|ть cz. ndk., растере́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

растира́ть

zerreiben

растира́ть (натира́ть)

einreiben

растира́ть (натира́ть)

abreiben

растира́ть (де́лать маса́ж)

massieren

растира́ть в порошо́к

pulverisieren

раструб|и́ть f. dk. CZ. (н)cz. przech. -лю́, -и́шь pot.

раструби́ть

ausposaunen

раструби́ть

ausplaudern

раструби́ть всем но́вость

allen die Neuigkeit erzählen

раструби́ть о повыше́нии в до́лжности

die Beforderung ausposaunen

тереб|и́ть cz. ndk. CZ. cz. przech. -лю́, -и́шь

1. тереби́ть ROLN.:

тереби́ть

raufen

тереби́ть лушёлн

Leinen raufen

2. тереби́ть (тро́гать):

тереби́ть

zerren

тереби́ть за плечо́

an der Schulter zerren

тереби́ть бо́роду

sich den Bart raufen

3. тереби́ть przen. (надоеда́ть):

тереби́ть

belästigen

тереби́ть кого́-ли́бо вопро́сами

jdn mit Fragen plagen

растеря́|ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

растеря́ть

verlieren

растеря́ть друзе́й

alle Freunde verlieren

растеря́ть доро́гой часть веще́й

unterwegs einen Teil der Sachen verlieren

расте́рзыва|ть cz. ndk., растерза́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь и przen.

расте́рзывать

zerfleischen

расте́рзывать

zerreißen

истребля́|ть cz. ndk., истреби́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

истребля́ть

vernichten

истребля́ть

ausrotten