Tłumaczenia dla hasła „религиозность“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

религио́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

религио́зный

religiös

религио́зный де́ятель

kirchlicher Amtsträger r.m.

религио́зный обря́д

religiöser Brauch r.m.

религио́зные предрассу́дки

Religionsvorurteile r.m. l.mn.

нерво́знос|ть <-ти> RZ. r.ż.

нерво́зность

Nervosität r.ż.

нерво́зность (спе́шка)

Hektik r.ż.

фриги́днос|ть <-ти> RZ. r.ż.

фриги́дность

Frigidität r.ż.

делика́тнос|ть <-ти> RZ. r.ż.

делика́тность

Zartgefühl r.n.

делика́тность

Feinfühligkeit r.ż.

неликви́днос|ть <-ти> RZ. r.ż. GOSP.

неликви́дность

Illiquidität r.ż.

целесообра́знос|ть <-ти> RZ. r.ż.

целесообра́зность

Zweckmäßigkeit r.ż.

ра́знос|ть <-ти> RZ. r.ż.

ра́зность

Unterschied r.m.

ра́зность

Verschiedenartigkeit r.ż.

ра́зность MAT.

Differenz r.ż.

любе́знос|ть <-ти> RZ. r.ż.

1. любе́зность (учти́вость):

любе́зность

Liebenswürdigkeit r.ż.

не откажи́те в любе́зности!

bitte tun Sie mir den Gefallen!

оказа́ть любе́зность

einen Gefallen tun

2. любе́зность GOSP. (в отноше́ниях с клие́нтом):

любе́зность

Kulanz r.ż.

любе́зность

Entgegenkommen r.n.

поле́знос|ть <-ти> RZ. r.ż.

поле́зность

Nutzen r.m.

серьёзнос|ть <-ти> RZ. r.ż.

серьёзность

Seriosität r.ż.

серьёзность

Ernst r.m.

бесполе́знос|ть <-ти> RZ. r.ż.

бесполе́зность

Nutzlosigkeit r.ż.

ли́чнос|ть <-ти> RZ. r.ż.

1. ли́чность (индиви́д):

ли́чность

Person r.ż.

2. ли́чность (индивидуа́льность):

ли́чность

Persönlichkeit r.ż.

выдаю́щаяся ли́чность

prominente [или herausragende] Persönlichkeit r.ż.