Tłumaczenia dla hasła „румянивший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

румя́н|ить cz. ndk., зарумя́нить, подрумя́нить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ишь

румя́нить

röten

румя́нить (кра́сить)

schminken

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

румя́н|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. румя́ный (покры́тый румя́нцем):

румя́ный

rotwangig

румя́ный

rotbäckig

румя́ные ли́ца

rotwangiges Gesicht r.n.

2. румя́ный (а́лый):

румя́ный

rot

румя́ный

purpurrot

румя́ный

scharlachrot

румя́ное я́блоко

roter Apfel r.m.

3. румя́ный (о пече́ном):

румя́ный

braun gebacken

румя́ный пирожо́к

braungebackene Pirogge r.ż.

запека́нка с румя́ной ко́рочкой

Auflauf r.m. mit roter Kruste

мину́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee r.ż.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff r.m.

зарумя́нива|ться cz. ndk., зарумя́ниться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. зарумя́ниваться (стать румя́ным):

зарумя́ниваться

rot werden

зарумя́ниваться на моро́зе

vor Kälte rot werden

2. зарумя́ниваться (поджа́риться):

зарумя́ниваться

bräunen

пироги́ зарумя́нились

die Piroggen sind braun geworden

румя́н|а <-> RZ. l.mn.

румя́на

Rouge r.n.

румя́н|ец <-ца> RZ. r.m.

румя́нец

Röte r.ż.