Tłumaczenia dla hasła „символизированный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

символизи́р|овать (н)f. dk. CZ. cz. przech. -ую, -уешь книжн

символизи́ровать

symbolisieren

импровизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. импровизи́рованный (неподгото́вленный):

импровизи́рованный

improvisiert

импровизи́рованный

aus dem Stegreif

импровизи́рованный

unvorbereitet

2. импровизи́рованный (вре́менный):

импровизи́рованный

provisorisch

импровизи́рованный

behelfsmäßig

криминализи́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

криминализи́рованный

kriminalisiert

специализи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

специализи́рованный

spezialisiert

специализи́рованные ка́дры

Fachkräfte l.mn.

специализи́рованный магази́н

Fachgeschäft r.n.

военизи́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

военизи́рованный

paramilitärisch

изоли́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. изоли́рованный (отде́льный):

изоли́рованный

isoliert

изоли́рованный

getrennt

помести́ть в изоли́рованную ка́меру

in eine Isolationszelle versetzen

изоли́рованный ры́нок GOSP.

geschlossener Markt r.m.

2. изоли́рованный (едини́чный):

изоли́рованный

einzeln

изоли́рованные фа́кты

einzelne Fakten r.n. l.mn.

изоли́рованный слу́чай

Einzelfall r.m.

3. изоли́рованный TECHNOL., MED.:

изоли́рованный

isoliert

изоли́рованный про́вод

isoliertes Kabel

изоли́рованные о́рганы

isolierte Organe

механизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

механизи́рованный

mechanisiert

механизи́рованный отде́л

mechanisierte Abteilung r.ż.

модернизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

модернизи́рованный

modernisiert

модернизи́рованная те́хника

modernisierte Technik r.ż.

лицензи́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

лицензи́рованный

lizenziert

эмалиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

эмалиро́ванный

emailliert

эмалиро́ванная посу́да

emailliertes Geschirr r.n.

эмалиро́ванный котело́к

emaillierter Napf r.m.

автоматизи́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

автоматизи́рованный

automatisiert

автоматизи́рованное произво́дство

automatische Fertigung r.ż.

автоматизи́рованное проекти́рование

Computer Aided Design r.n.

автоматизи́рованное проекти́рование

CAD r.n.

автоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством

Computer Aided Manufacturing r.n.

автоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством

CAM r.n.

по́лностью автоматизи́рованный

vollautomatisiert

символи́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

символи́чный

symbolisch

символи́чный

sinnbildlich

символи́чный пода́рок

symbolisches Geschenk r.n.

симпатизи́р|овать cz. ndk. CZ. cz. przech. -ую, -уешь

симпатизи́ровать

sympathisieren mit +C.

леги́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM. TECHNOL.

леги́рованный

legiert

леги́рованная сталь

legierter Stahl r.m.

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

йоти́рованный

jotiert

йоти́рованный гла́сный

jotierter Vokal r.m.

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

лакиро́ванный

lackiert

лакиро́ванный

Lack-

лакиро́ванный

Lackleder-

лакиро́ванная шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen r.n.

лакиро́ванная ко́жа

Lackleder r.n.

лакиро́ванная ме́бель

lackierte Möbel r.n. l.mn.

лакиро́ванные но́гти

lackierte Nägel r.m. l.mn.

этилиро́ванн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

этилиро́ванный

verbleit

этилиро́ванный

bleihaltig

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

хроми́рованный

verchromt

масси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

масси́рованный

massiert

масси́рованный налёт авиа́ции

massierter Luftangriff r.m.

гофри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

гофри́рованный

geriffelt

гофри́рованный

gewellt