Tłumaczenia dla hasła „скормленный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

сло́млен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

сло́мленный

gebrochen

сло́мленный и przen.

niedergeschlagen

оскорблён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

оскорблённый

verletzt

оскорблённый

beleidigt

оскорблённое честолю́бие

verletzter Ehrgeiz r.m.

чу́вствовать себя́ оскорблённым

sich beleidigt fühlen

скороте́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM. (бы́стро проходя́щий)

скороте́чный

schnell verlaufend

скороте́чный

flüchtig

скороте́чный грипп

schnell verlaufende Grippe

неофо́рмлен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. неофо́рмленный (незако́нченный):

неофо́рмленный

nicht vollendet

2. неофо́рмленный (неузако́ненный):

неофо́рмленный

nicht rechtskräftig

неофо́рмленный докуме́нт

nicht legalisiertes Dokument r.n.

неофо́рмленный брак

nicht rechtskräftige Ehe r.ż.

сконфу́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

сконфу́женный

konfus

сконфу́женный

wirr

сконфу́женный

verwirrt

ско́рб|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM. (гру́стный)

ско́рбный

traurig

ско́рбный го́лос

traurige Stimme r.ż.

ско́рбная весть

traurige Neuigkeit r.ż.

утомлён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> PRZYM.

утомлённый

ermüdet

у тебя́ сего́дня утомлённый вид

du siehst heute müde aus

истомлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

истомлённый

erschöpft

истомлённый жа́ждой и зно́ем

erschöpft vor Hunger und Hitze