Tłumaczenia dla hasła „скоротечность“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

скороте́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM. (бы́стро проходя́щий)

скороте́чный

schnell verlaufend

скороте́чный

flüchtig

скороте́чный грипп

schnell verlaufende Grippe

коне́чнос|ть <-ти> RZ. r.ż.

1. коне́чность ANAT.:

коне́чность

Extremität r.ż.

2. коне́чность FIL.:

коне́чность

Vergänglichkeit r.ż.

коне́чность

Endlichkeit r.ż.

серде́чнос|ть <-ти> RZ. r.ż.

серде́чность

Herzlichkeit r.ż.

ско́рос|ть <-ти> RZ. r.ż.

ско́рость

Geschwindigkeit r.ż.

ско́рость

Tempo r.n.

ско́рость (быстрота́)

Schnelligkeit r.ż.

ско́рость MOT.

Gang r.m.

ско́рость зву́ка

Schallgeschwindigkeit r.ż.

максима́льная ско́рость

Höchstgeschwindigkeit r.ż.

ско́рость све́та

Lichtgeschwindigkeit r.ż.

сверхзвукова́я ско́рость

Überschallgeschwindigkeit r.ż.

е́хать на пе́рвой ско́рости

im ersten Gang fahren

ско́рость обраще́ния

Umlaufgeschwindigkeit r.ż.

набира́ть ско́рость

die Geschwindigkeit erhöhen

отёчнос|ть <-ти> RZ. r.ż.

отёчность

(An)Schwellung r.ż.

отёчность лица́

Gesichts(an)schwellung r.ż.

скорота́|ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

скорота́ть → корота́ть

бесконе́чнос|ть <-ти> RZ. r.ż.

бесконе́чность

Unendlichkeit r.ż.

челове́чнос|ть <-ти> RZ. r.ż.

челове́чность

Menschlichkeit r.ż.

челове́чность

Humanität r.ż.

ско́ваннос|ть <-ти> RZ. r.ż.

ско́ванность

Befangenheit r.ż.

ско́ванность

Spannung r.ż.

в его́ движе́ниях чу́вствовалась кака́я-то ско́ванность

in seinen Bewegungen spürte man eine gewisse Spannung