Tłumaczenia dla hasła „скру́тить“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

скру́чива|ть cz. ndk., скрути́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. скру́чивать (ни́тку, папиро́су):

скру́чивать

zusammendrehen

скру́чивать во́лосы в тугу́ю ко́су

die Haare zu einem straffen Zopf zusammenbinden

2. скру́чивать (ту́го связа́ть):

скру́чивать

zusammenbinden

скрути́ть кого́-ли́бо верёвкой

jdn mit einem Seil zusammenbinden

скрути́ть кому́-ли́бо ру́ки

jdm die Hände zusammenbinden

3. скру́чивать przen. pot.:

скру́чивать

mitnehmen

боле́знь скрути́ла его́

die Krankheit hat ihn sehr mitgenommen

Przykładowe zdania ze słowem скру́тить

в бара́ний рог скру́тить

jdn klein kriegen

скрути́ть кого́-ли́бо верёвкой

jdn mit einem Seil zusammenbinden

скрути́ть кому́-ли́бо ру́ки

jdm die Hände zusammenbinden