Tłumaczenia dla hasła „совмещаемый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

совмести́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM. книжн

совмести́мый

kompatibel

совмести́мый

miteinander vereinbar

совмести́мый с

kompatibel mit

совмеща́|ть cz. ndk., совмести́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

совмеща́ть

vereinbaren

совмеща́ть

vereinigen

совмеща́ть MAT.

übereinanderlegen

совмеща́ть две до́лжности

zwei Posten vereinigen

совмеща́ть рабо́ту с учёбой

die Arbeit mit der Ausbildung kombinieren

совмеща́|ться cz. ndk., совмести́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. совмеща́ться (сочета́ться):

совмеща́ться

sich vereinigen

его́ тала́нт совмеща́ется с любозна́тельностью

sein Talent vereinigt sich mit seinem Wissensdrang

2. совмеща́ться MAT. (совпада́ть все́ми то́чками):

совмеща́ться

sich decken

симметри́ческие фигу́ры совмеща́ются

die symmetrischen Figuren decken sich

совмеще́ни|е <-я> RZ. r.n.

совмеще́ние

Vereinigung r.ż.

совмеще́ние MAT.

Deckung r.ż.

совмеще́ние MAT.

Kongruenz r.ż.

совме́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

совме́стный

zusammen

совме́стный

gemeinsam

совме́стные уси́лия

gemeinsame Bemühungen

совме́стное владе́ние

Mitbesitz r.m.

совме́стное заявле́ние

gemeinsame Erklärung r.ż.

совме́стная хозя́йственная де́ятельность

Verbundwirtschaft r.ż.

совме́стное хране́ние на скла́де

Sammellagerung r.ż.

совме́стное хране́ние це́нных бума́г

Sammeldepot r.n.

совме́стное поручи́тельство

Mitbürgschaft r.ż.

совме́стное предприя́тие

Joint-Venture r.n.

совме́стное предприя́тие

Gemeinschaftsunternehmen r.n.

совме́стная рабо́та

Gemeinschaftsarbeit r.ż.

совме́стная рабо́та

Teamarbeit r.ż.

совме́стный прое́кт

Gemeinschaftsprojekt r.n.

опека́ем|ый <-ого> RZ. r.m., опека́ем|ая <-ой> RZ. r.ż.

опека́емый

Mündel r.n.

опека́емый

Bevormundete r.m. o r.ż.

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обтека́емый

stromlinienförmig