Tłumaczenia dla hasła „стремлённый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

стремле́ни|е <-я> RZ. r.n.

стремле́ние

(Be)Streben r.n.

стремле́ние

Drang r.m.

стремле́ние к сча́стью

Streben r.n. nach Glück

стре́лян|ый <-ая, -ое> PRZYM.

стре́ляный

kampferfahren

стре́ляный бое́ц

kampferprobter Kämpfer r.m.

стре́ляные ги́льзы

leere Patronenhülsen r.ż. l.mn.

стре́ляный воробе́й

alter Fuchs r.m.

сло́млен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

сло́мленный

gebrochen

сло́мленный и przen.

niedergeschlagen

стреми́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

стреми́тельный

ungestüm

стреми́тельный

hastig

устремле́ни|е <-я> RZ. r.n.

устремле́ние

Richten r.n.

устремле́ние

(Hin)Wenden r.n.

устремле́ние (жела́ния)

(Be)Streben r.n.

иде́йные устремле́ния

Ideenbestrebungen l.mn.

утомлён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> PRZYM.

утомлённый

ermüdet

у тебя́ сего́дня утомлённый вид

du siehst heute müde aus

истомлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

истомлённый

erschöpft

истомлённый жа́ждой и зно́ем

erschöpft vor Hunger und Hitze

стрелко́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. стрелко́вый (относя́щийся к стрелку́):

стрелко́вый

Schützen-

стрелко́вый батальо́н

Schützenbataillon r.n.

2. стрелко́вый (относя́щийся к стрельбе́):

стрелко́вый

Schieß-

целеустремлён|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

целеустремлённый

zielstrebig

целеустремлённый

zielbewusst

целеустремлённая рабо́та

zielstrebige Arbeit r.ż.