Tłumaczenia dla hasła „теплящийся“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его PRZYM.

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его RZ. r.m.

трудя́щийся

Werktätige(r) r.ż. (r.m.)

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

светя́щийся

leuchtend

светя́щийся

Leucht-

светя́щийся диск

Leuchtscheibe r.ż.

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

небью́щийся

unzerbrechlich

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

нерву́щийся

strapazierfähig

те́пл|иться cz. ndk. CZ. bezosob. -ится +только 3 л

1. те́плиться (сла́бо свети́ться):

те́плиться

schwach brennen

те́плиться

leuchten

те́плиться

glimmen

те́плится лампа́да

das Lämpchen vor der Ikone glimmt

2. те́плиться przen. (не угаса́ть):

те́плиться

(weiter)leuchten

наде́жда те́плится

es ist noch ein Funken Hoffnung vorhanden

самокле́ящ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

самокле́ящийся

selbstklebend

самокле́ящаяся ле́нта

Selbstklebeband r.n.

самокле́ящаяся плёнка

Klebefolie r.ż.