Tłumaczenia dla hasła „узко“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

у́шко́¹ <-а или -а́> RZ. r.n.

у́шко́

kleines Ohr r.n.

у́шко́

Öhrchen r.n.

у́з|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко́> PRZYM.

у́зкий

schmal

у́зкий (те́сный)

eng

у́зкий (те́сный)

knapp

у́зкое ме́сто

Engpass r.m.

у́зкий специциали́ст

Experte r.m.

в у́зком кругу́

im engeren Kreise

узо́р <-а> RZ. r.m.

узо́р

Muster r.n.

узо́р

Ornament r.n.

узо́р

Stickerei r.ż.

узо́ры на тка́ни

Stoffmuster r.n.

вышива́ть узо́ры

mit Ornamenten besticken

моро́зный узо́р на стекле́

Eisblumen am Fenster

причу́дливые узо́ры

seltsame Muster r.n. l.mn.

у́зус <-а> RZ. r.m. PR., JĘZ.

у́зус

Usus r.m.

у́з|ы <-> RZ. l.mn.

у́зы

Bande l.mn.

у́зы

Fesseln l.mn.

дру́жеские у́зы

Freundschaftsbande l.mn.

разрыва́ть у́зы

die Bande brechen

узд|а́ <-ы́> RZ. r.ż. и przen.

узда́

Zaum r.m.

держа́ть в узде́ кого́-ли́бо

jdn im Zaum halten

у́зел <узла́> RZ. r.m.

1. у́зел и przen.:

у́зел

Knoten r.m.

у́зел загру́зки INF.

Download-Site r.ż.

тра́нспортный у́зел

Verkehrsknoten r.m.

санита́рный у́зел

sanitäre Anlagen l.mn.

не́рвные узлы́

Nervenknoten l.mn.

2. у́зел ж.-д.:

у́зел

Knotenpunkt r.m.

у́зел

Anschluss r.m.

железнодоро́жный у́зел

Eisenbahnknotenpunkt r.m.

3. у́зел (свёрток):

у́зел

Paket r.n.

уко́с <-а> RZ. r.m. ROLN.

уко́с

Heuernte r.ż.

уко́с

Heuertrag r.m.

годово́й уко́с се́на

jährlicher Heuertrag

уко́л <-а> RZ. r.m.

уко́л

Nadelstich r.m.

уко́л MED.

Spritze r.ż.

уко́л MED.

Injektion r.ż.

уко́р <-a> RZ. r.m.

уко́р

Vorwurf r.m.

очк|о́ <-а́> RZ. r.n.

очко́

Gewinnpunkt r.m.

очко́

Punkt r.m.

ди́ко PRZYSŁ. (неи́стово, глу́по)

ди́ко

hysterisch

ди́ко огля́дываться по сторона́м

sich hysterisch umsehen

вести́ себя́ ди́ко

sich hysterisch benehmen

ди́ко разозли́ться

sich dumm und dämlich ärgern

лы́к|о <-а> RZ. r.n.

лы́ко

Bast r.m.

ве́к|о <-а> RZ. r.n.

ве́ко

Augenlid r.n.

умно́ PRZYSŁ.

умно́

schlau

у́тр|о <-а> RZ. r.n.

у́тро

Morgen r.m.

до́брое у́тро!

guten Morgen!

у́тро ве́чера мудрене́е przysł.

der Morgen ist klüger als der Abend

по утра́м

morgens

у́хо <у́ха> RZ. r.n.

у́хо

Ohr r.n.

пропусти́ть ми́мо уше́й

überhören

воспале́ние сре́днего у́ха

Mittelohrentzündung r.ż.

слу́шать кра́ем у́ха

mit halbem Ohr zuhören

влюби́ться по́ уши

sich bis über beide Ohren verlieben

разве́сить у́ши (заслу́шаться)

die Ohren aufsperren

у́тк|а <-и> RZ. r.ż.

1. у́тка и przen.:

у́тка

Ente r.ż.

подсадна́я у́тка

Lockvogel r.m.

газе́тная у́тка

Zeitungsente r.ż.

газе́тная у́тка

Falschmeldung r.ż.

2. у́тка NAUT.:

у́тка

Klampe r.ż.

о́ко RZ.

Hasło od użytkownika

око LIT.

Auge