Tłumaczenia dla hasła „усваивающийся“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person r.ż.

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen r.ż. l.mn.

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

успока́ивающий

beruhigend

успока́ивающий

besänftigend

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED.

Beruhigungsmittel nehmen

успока́ивающий тон

besänftigender Ton r.m.

усва́ива|ть cz. ndk., усво́ить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. усва́ивать (восприня́ть, переня́ть):

усва́ивать

auffassen

усва́ивать обы́чаи

Sitten annehmen

усва́ивать хоро́шие мане́ры

sich gute Manieren aneignen

2. усва́ивать (вы́учить):

усва́ивать

(er)lernen

усва́ивать

begreifen

усва́ивать а́збуку

das Alphabet lernen

усва́ивать пра́вила

die Regeln erlernen

3. усва́ивать (перерабо́тать):

усва́ивать

assimilieren

усва́ивать

verdauen

усва́ивать

aufnehmen

усва́ивать лека́рство

ein Arzneimittel aufnehmen

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося PRZYM.

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося RZ. r.m.

нужда́ющийся

Bedürftige(r) r.ż. (r.m.)

нужда́ющийся

Arme(r) r.ż. (r.m.)

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

вью́щийся

Kletter-

вью́щееся расте́ние

Kletterpflanze r.ż.

вью́щиеся во́лосы

Kraushaare r.n. l.mn.

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

име́ющийся

vorhanden

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> RZ. r.m.

уча́щийся

Schüler(in) r.m. (r.ż.)

конце́рт для уча́щихся

Konzert r.n. für Studierende

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

Schüler der oberen Klassen

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

светя́щийся

leuchtend

светя́щийся

Leucht-

светя́щийся диск

Leuchtscheibe r.ż.

дви́жущ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. и TECHNOL.

дви́жущийся

bewegt

дви́жущийся

sich bewegend

дви́жущийся конве́йер

sich bewegendes Fließband r.n.

дви́жущаяся мише́нь

bewegte Zielscheibe

дви́жущийся эскала́тор

Rolltreppe r.ż.

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

незажива́ющий

nicht (ver)heilend

незажива́ющая ра́на

eine schwer heilende Verletzung r.ż.

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

прожива́ющий

wohnhaft

остающийся

Hasło od użytkownika

остающийся

restlich