Tłumaczenia dla hasła „утончëнный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

утончён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> PRZYM.

утончённый

fein

утончённый

feinsinnig

утончённый

subtil

утомлён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> PRZYM.

утомлённый

ermüdet

у тебя́ сего́дня утомлённый вид

du siehst heute müde aus

зако́нчен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. зако́нченный (довершённый):

зако́нченный

abgeschlossen

зако́нченный

vollendet

2. зако́нченный (по́лный):

зако́нченный

völlig

зако́нченный идио́т pot.

Vollidiot r.m.

утончённос|ть <-ти> RZ. r.ż.

утончённость

Verfeinerung r.ż.

утончённость

Veredelung r.ż.

утончённость вку́са

Geschmackveredelung r.ż.

утончённость мане́р

feine Manieren l.mn.

неоко́нченн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

неоко́нченный

unvollendet

неоко́нченный

nicht abgeschlossen

неоко́нченная па́ртия

unvollendete Partie r.ż.

неоко́нченный разгово́р

unvollendetes Gespräch r.n.

неоко́нченная симфо́ния

unvollendete Symphonie r.ż.