Tłumaczenia dla hasła „ухудшающийся“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

ухудша́|ться cz. ndk., уху́дшиться f. dk. CZ. cz. przech. -юсь, -ешься

ухудша́ться

sich verschlimmern

ухудша́ться

sich verschlechtern

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося PRZYM.

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося RZ. r.m.

нужда́ющийся

Bedürftige(r) r.ż. (r.m.)

нужда́ющийся

Arme(r) r.ż. (r.m.)

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person r.ż.

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> RZ. r.m.

уча́щийся

Schüler(in) r.m. (r.ż.)

конце́рт для уча́щихся

Konzert r.n. für Studierende

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

Schüler der oberen Klassen

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его PRZYM.

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его RZ. r.m.

трудя́щийся

Werktätige(r) r.ż. (r.m.)

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen r.ż. l.mn.

ухудша́|ть cz. ndk., уху́дшить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

ухудша́ть

verschlimmern

ухудша́ть

verschlechtern

ухудше́ни|е <-я> RZ. r.n.

ухудше́ние

Verschlechterung r.ż.

ухудше́ние отноше́ний

Verschlechterung der Beziehungen

ухудше́ние конъюнкту́ры

Konjunkturflaute r.ż.

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

вью́щийся

Kletter-

вью́щееся расте́ние

Kletterpflanze r.ż.

вью́щиеся во́лосы

Kraushaare r.n. l.mn.

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

име́ющийся

vorhanden

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

небью́щийся

unzerbrechlich

реша́ющ|ий <-ая, -eе> PRZYM.

реша́ющий

ausschlaggebend

реша́ющий

entscheidend

реша́ющее возде́йствие

durchschlagende Wirkung r.ż.

реша́ющий шаг

entscheidender Schritt r.m.

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

ein Machtwort sprechen

сыгра́ть реша́ющую роль

ausschlaggebend sein

остающийся

Hasło od użytkownika

остающийся

restlich