Tłumaczenia dla hasła „холоде́ть“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

холоде́|ть cz. ndk., похолоде́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

1. холоде́ть (стать холодне́е):

холоде́ть

kalt werden

е... ру́ки похолoде́ли

ihre Hände wurden kalt

2. холоде́ть przen. (испыта́ть ужас):

холоде́ть

erstarren

он похолоде́л, услы́шав но́вость

er erstarrte, nachdem er die Nachricht hörte

я холоде́ю от мы́сли, что ...

bei dem Gedanken, dass ..., läuft es mir kalt den Rücken herunter