Tłumaczenia dla hasła „целуемый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

тре́буем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

тре́буемый

erforderlich

тре́буемый

nötig

тре́буемая квалифика́ция

Anforderungsprofil r.n.

тре́буемый окла́д

Gehaltsanspruch r.m.

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

немину́емый

unvermeidlich

немину́емый

unumgänglich

регули́руем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

регули́руемый

einstellbar

регули́руемый

verstellbar

опека́ем|ый <-ого> RZ. r.m., опека́ем|ая <-ой> RZ. r.ż.

опека́емый

Mündel r.n.

опека́емый

Bevormundete r.m. o r.ż.

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

вменя́емый

zurechnungsfähig

неопису́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. неопису́емый (невырази́мый):

неопису́емый

unbeschreiblich

неопису́емый восто́рг

unaussprechliche Begeisterung r.ż.

неопису́емое выраже́ние глаз

unbeschreiblicher Augenausdruck r.m.

2. неопису́емый (чрезвыча́йный):

неопису́емый

außergewöhnlich

пережи́ть неопису́емую ра́дость

unsagbare Freude erleben

испыта́ть неопису́емый у́жас

unbeschreibliches Grauen empfinden

доказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

доказу́емый

beweisbar

доказу́емый

nachweisbar

испыту́ем|ый <-ая, -ое> RZ. r.m.

испыту́емый

Prüfling r.m.

наказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. наказу́емый (посту́пок):

наказу́емый

strafbar

наказу́емое дея́ние PR.

strafbare Handlung r.ż.

наказу́емое дея́ние PR.

Straftat r.ż.

2. наказу́емый (челове́к, заслу́живающий наказа́ния):

наказу́емый

straffällig

ненаказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM. PR.

ненаказу́емый

nicht strafbar

ненаказу́емый посту́пок

nicht strafbare Tat r.ż.

незы́блем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. незы́блемый (непоколеби́мый):

незы́блемый

unveränderlich

2. незы́блемый (твёрдый):

незы́блемый

unerschütterlich

незы́блемая ве́ра

unerschütterlicher Glauben r.m.

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обтека́емый

stromlinienförmig

прие́млем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

прие́млемый

akzeptabel

прие́млемый

annehmbar

прие́млемый (допусти́мый)

zulässig

заменя́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

заменя́емый

austauschbar

необлага́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

необлага́емый

nicht abgabenpflichtig

необлага́емая нало́гом су́мма

Steuerfreibetrag r.m.

необлага́емые нало́гами поступле́ния [или дохо́ды]

steuerfreie Einnahmen l.mn.

необлага́емый нало́гами ми́нимум

Steuerfreibetrag r.m.

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

Arbeitnehmerfreibetrag r.m.

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

Lohnsteuerfreibetrag r.m.