Tłumaczenia dla hasła „шурупный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

кру́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

1. кру́пный (большо́й):

кру́пный

groß

кру́пный

Groß-

кру́пный рога́тый скот

Großvieh r.n.

кру́пное землевладе́ние

Großgrundbesitz r.m.

кру́пное произво́дство [или хозя́йство]

Großbetrieb r.m.

кру́пное предприя́тие

Großunternehmen r.n.

кру́пное предприя́тие

Großbetrieb r.m.

кру́пный землевладеле́ц

Großgrundbesitzer r.m.

кру́пный предпринима́тель

Großunternehmer r.m.

кру́пный акционе́р

Großaktionär r.m.

кру́пный покупа́тель

Großabnehmer r.m.

кру́пный покупа́тель

Großkunde r.m.

кру́пная сде́лка

Transaktion r.ż.

кру́пный зака́з

Großauftrag r.m.

кру́пный креди́т

Großkredit r.m.

кру́пный прое́кт

Großprojekt r.n.

2. кру́пный (зёрна, песо́к):

кру́пный

grob

кру́пный

grobkörnig

3. кру́пный przen. (значи́тельный, ви́дный):

кру́пный

bedeutend

тру́пн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

тру́пный

Leichen-

тру́пный

Verwesungs-

тру́пный за́пах

Verwesungsgeruch r.m.

тру́пный за́пах

Leichengeruch r.m.

шуру́п <-а> RZ. r.m.

шуру́п

Schraube r.ż.

крестови́дный шуру́п

Kreuzschlitzschraube r.ż.

досту́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. досту́пный и przen. (подходя́щий для мно́гих или для всех):

досту́пный

zugänglich

по досту́пной цене́

erschwinglich

2. досту́пный (лёгкий для понима́ния):

досту́пный

fassbar

досту́пный

verständlich

в легкодосту́пной фо́рме

in leicht verständlicher Form

неусы́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

неусы́пный

ständig wach

неусы́пная бди́тельность

ständige Wachsamkeit r.ż.

неусы́пный надзо́р

ständige Aufsicht

престу́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

престу́пный

kriminell

престу́пный

verbrecherisch

престу́пное легкомы́слие

sträflicher Leichtsinn r.m.

совоку́пн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

совоку́пный

gesamt

совоку́пный

vereinigt

совоку́пное иму́щество

Gesamtvermögen r.n.

совоку́пные расхо́ды

Vollkosten l.mn.

совоку́пные права́ акционе́рной компа́нии на уча́стие

Firmenmantel r.m.

совоку́пный капита́л

Kapitalwert r.m.

непристу́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. непристу́пный (к кото́рому нельзя́ прибли́зиться):

непристу́пный

unnahbar

2. непристу́пный (недружелю́бный):

непристу́пный

abweisend

двусто́пн|ый <-ая, -ое> PRZYM. LIT.

двусто́пный

zweifüßig

двусто́пный ямб

zweifüßiger Jambus r.m.

двусто́пный разме́р

zweifüßiges Versmaß r.n.

шу́рин <-а> RZ. r.m. (брат жены́)

шу́рин

Schwager r.m.

шурша́ни|е <-я> RZ. r.n.

шурша́ние

Rascheln r.n.

шурша́ние

Knistern r.n.

шурша́ние

Geknister r.n.

шурша́ние лепестко́в

Kelchblattgeknister r.n.