Tłumaczenia dla hasła „ярённый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

яре́мн|ый <-ая, -ое> PRZYM. ANAT.

яре́мные ве́ны

Halsvenen r.ż. l.mn.

бре́нн|ый <-ая, -ое; -а, -о> PRZYM. книжнн

бре́нный

vergänglich

бре́нный мир

vergängliche Welt r.ż.

бре́нное те́ло

vergänglicher Körper r.m.

бре́нные оста́нки

die sterblichen Überreste l.mn.

ге́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ге́нный

Gen-

ге́нная инжене́рия

Gentechnologie r.ż.

це́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

це́нный

wertvoll

це́нный

teuer

це́нный (значи́тельный, ва́жный)

bedeutungsvoll

це́нный (значи́тельный, ва́жный)

wertvoll

це́нная бума́га

Wertpapier r.n.

це́нная бума́га с фикси́рованными разме́рами дохо́да

Genussschein r.m.

це́нные бума́ги GOSP.

Wertpapiere l.mn.

це́нная по́мощь

wertvolle Hilfe r.ż.

I . вое́нн|ый -ая, -ое -ого PRZYM.

1. вое́нный (относя́щийся к войне́):

вое́нный

Kriegs-

объяви́ть вое́нное положе́ние

das Kriegsrecht verhängen

вое́нное преступле́ние

Kriegsverbrechen r.n.

2. вое́нный (относя́щийся к вооружëнным си́лам):

вое́нный

militärisch

вое́нный

Militär-

II . вое́нн|ый -ая, -ое -ого RZ. r.m.

1. вое́нный (офице́р):

вое́нный

Militär r.m.

2. вое́нный (солда́т):

вое́нный

Soldat r.m.

пле́нн|ый <-ого> RZ. r.m.

пле́нный

Gefangene(r) r.m.

сме́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

сме́нный

austauschbar

сме́нный

Schicht-

сме́нная рабо́та

Schichtarbeit r.ż.

тле́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM. книжн

тле́нный

vergänglich

тле́нный

verweslich

тле́нные оста́нки

sterbliche Überreste l.mn.

тле́нная жизнь

vergängliches Leben r.n.

ре́нтн|ый <-ая, -ое> PRZYM. GOSP., FIN.

ре́нтный

Renten-

ре́нтный дохо́д

Renteneinkommen r.n.

ре́нтные платежи́

Rentenzahlungen l.mn.

бра́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

бра́нный

Schelt-

бра́нный

Schmach-

бра́нный

Schimpf-

бра́нные слова́

Scheltworte l.mn.

бра́нное выска́зывание

Schimpfäußerung r.ż.