Tłumaczenia dla hasła „ángel“ w słoweńsko » angielski słowniku

ángel <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. angel:

angel

angel

ljubim te, ángel moj przen.

I love you, my angel

2. angel REL.:

ángel varuh

guardian angel

sveti ángel

holy angel

Przykładowe zdania ze słowem ángel

ángel varuh

guardian angel

sveti ángel

holy angel

angel váruh

guardian angel

ljubim te, ángel moj przen.

I love you, my angel

v sanjah se ji prikazuje angel

she has visions of an angel in her dreams

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V zgornjem delu, nad marmorno intarzijo obokov in frizom z zmaji, je vrsta angelov z girlando.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z angeli so putti rajajoči, angeli redko.

sl.wikipedia.org

Po mnogoletnem spokornem življenju se ji je prikazal angel in ji naročil, naj se vrne v domovino, da bo tam širila evangelij in tam izročila svoje telo materi zemlji.

sl.wikipedia.org

Angel drži oljčno vejico z dvanajstimi olivami, simbolom miru.

sl.wikipedia.org

Na prvi sliki so uvedeni vsi štirje pomembni elementi zgodbe, in sicer popotnik, angel, reka in ekspresivna pokrajina.

sl.wikipedia.org

Nad lupinasto strešico je bogato okrašen angel.

sl.wikipedia.org

Po rabinskem izročilu je svet naseljen z bitji dveh vrst - z angeli in ljudmi.

sl.wikipedia.org

Angel se prvi očisti, preobrazi se v angela tožnika-maščevalca.

sl.wikipedia.org

Na ograji pod uro je bil tudi en angel z svetlečo svečo v roki.

sl.wikipedia.org

Angleščino zapisujemo v latinični pisavi, ki je v 9. stoletju nadomestila anglo-saksonske rune.

sl.wikipedia.org