Tłumaczenia dla hasła „ópero“ w słoweńsko » angielski słowniku

napisati libreto za ópero

to compose a libretto for an opera

skládati glasbo/opero

to compose music/opera

spájati opero in gledališče

to combine opera and theatre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zgodilo se je, da so opero v tisti sezoni uprizorili kar 40-krat, iz reprize v reprizo z večjim uspehom, končali pa so v ozračju popolnega navdušenja.

sl.wikipedia.org

Gledališča bi tako predstavljala kot samostojne projekte tako kibuki, italijansko opero, broadwayski muzikal ali angleško melodramo.

sl.wikipedia.org

Mojster je s komično opero najlepše zaokrožil svoj neverjetni opus in se poslovil od opernega občinstva.

sl.wikipedia.org

Vključuje akrobatiko, ulične umetnosti, ples, glasbo, opero, film, gledališče idr.

sl.wikipedia.org

Občinstvo je opero sprejelo z dolgim aplavzom.

sl.wikipedia.org

Dokumentirane so tudi gledališke uprizoritve, ki so se v poznejših obdobjih razvile v današnjo kitajsko opero v njeni vsakokratni regionalni obliki.

sl.wikipedia.org

Uprizorili bomo opero, se je udeležila avdicije in bila sprejeta.

sl.wikipedia.org

Večkrat je pripomnil, da bi napisal še kakšno opereto ali opero, a ne dobi besedila.

sl.wikipedia.org

Opero so večkrat uprizorili tudi na slovenskih odrih.

sl.wikipedia.org

Njegov okus za glasbo in gledališče je bil konservativen, klasično dramo, opero in balet je imel rajši od tega, kar je odklanjal kot eksperimentalni »formalizem«.

sl.wikipedia.org