Tłumaczenia dla hasła „časopisa“ w angielsko » słoweński słowniku

publisher

lastnik (lastnica) r.m. (r.ż.) časopisa

back number

stara številka r.ż. časopisa, revije

giveaway newspaper

brezplačen izvod časopisa

press clipping

izrezek r.m. iz časopisa

circulation

naklada r.ż. (časopisa, revije)

the fire made the front page

ogenj je prispel na naslovnico časopisa

the story was relegated to the middle pages of the paper

zgodba je bila prestavljena na sredino časopisa

Tłumaczenia dla hasła „časopisa“ w słoweńsko » angielski słowniku

bránost časopisa

newspaper readership [ali circulation]

iz časopisa izrézan kupon

a coupon cut out from a newspaper

izrezovati članke iz časopisa

to cut out articles from the newspaper

raznašálec pic/časopisa

pizza/newspaper delivery boy

jutranja edícija časopisa

morning edition of a newspaper

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bralstvo časopisa je bilo meščanskega in malomeščanskega porekla.

sl.wikipedia.org

Navodila za pripravo in oddajo rokopisa, postopek pregleda rokopisa in vse ostale informacije so na voljo na posebnih straneh časopisa.

sl.wikipedia.org

Propagandne brošure so predniki dnevnega časopisa, modernega zvezka romanov ali navodil za uporabo.

sl.wikipedia.org

Dnevno se bodo izdajala situacijska poročila o stanju mezdnega gibanja potom časopisa in glasov.

sl.wikipedia.org

Osnovni namen časopisa je bil seznanjati bralce s slovensko zgodovino in etnografijo.

sl.wikipedia.org

V 11. številki časopisa Dolenjec v letu 1906 je bil objavljen tudi naslednji članek.

sl.wikipedia.org

Na enem od svojih popotovanj spozna novinarja francoskega časopisa, s katerim si postaneta vse bližja.

sl.wikipedia.org

Podlistek je odstopal od običajne funkcije časopisa (informiranje o dnevnih političnih, gospodarskih, športnih ipd. novicah) zaradi bolj sproščenega pisanja.

sl.wikipedia.org

Bizarne novičke, ki jih zbira za razvedrilno stran časopisa, potrjujejo, da se čudne stvari ne dogajajo le njemu.

sl.wikipedia.org

Srbska veterinarska zbornica je kot soizdajateljica opravljala do leta 2015 naloge redakcije, tehničnega urejanja, lektoriranja, finančnega poslovanja in odpremljanja časopisa.

sl.wikipedia.org