Tłumaczenia dla hasła „čezmerno“ w słoweńsko » angielski słowniku

čezmérno PRZYSŁ.

čezmerno

excessively

čezmérno pije

s/he drinks excessively

Przykładowe zdania ze słowem čezmerno

čezmérno pije

s/he drinks excessively

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V mnogih procesih taljenja so oksidi uvedeni v žlindro s pomočjo kemije, kot pomoč pri odstranjevanju nečistoč in za zaščito ognjevzdržnih oblog pred čezmerno obrabo.

sl.wikipedia.org

Do sindroma večorganske odpovedi lahko pride zaradi poškodbe (tudi po kirurškem posegu), okužbe in sepse, hipoperfuzije (zmanjšane prekrvitve organa) ali hipermetabolizma (čezmerno povečane presnove).

sl.wikipedia.org

Mnoge raziskave so pokazale, da izguba teže pri bolnicah s čezmerno težo lahko vodi v vzpostavitev ovulacije v nekaj tednih.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši dejavnik tveganja za nastanek melanoma je čezmerno sončenje, zato je pojavnost zlasti visoka pri premožnejših starejših ljudeh, ki si lažje privoščijo dopust v južnih krajih.

sl.wikipedia.org

Trombocitopenija nastopi, ker se krvne ploščice čezmerno porabljajo pri strjevanju krvi zaradi krvavitev.

sl.wikipedia.org

Zato smo želeli opozoriti današnjo mladino, kako je čezmerno zakajanje škodljivo, ker prej ali slej končaš kot pohan piščanec.

sl.wikipedia.org

Izpostavljenost svincu v zgodnjem otroštvu je povezana s povečanim tveganjem za motnje spanca in čezmerno dnevno zaspanost v poznejšem otroštvu.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se v omejenem obsegu pojavijo rdečina (eritem), oteklina (edem), piloerekcija in čezmerno znojenje (diaforeza), lahko tudi slabost, glavobol in bruhanje.

sl.wikipedia.org

Negativna občutja preganja z alkoholom, drogami in čezmerno seksualnostjo.

sl.wikipedia.org

Za razliko od onkogenov, ki se med kancerogenezo čezmerno izražajo, so tumorje zavirajoči geni med kancerogenezo neaktivni.

sl.wikipedia.org