Tłumaczenia dla hasła „človeškimi“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

komparácija med človeškimi značaji

comparison of human characters

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ocenili so, da so posledice čiščenja madeža zaradi fekalnih odplak, vožnje z motornimi čolni in drugimi človeškimi aktivnostmi povzročili večji stres na libanonski pomorski habitat kot pa razlitje nafte.

sl.wikipedia.org

Okraski z nežnimi viticami in fantazijskimi človeškimi, živalskimi in pravljičnimi bitji imajo izvor v antični rimski umetnosti.

sl.wikipedia.org

V okviru dela morajo biti na pojav psihopatologije pozorni predvsem delodajalci in strokovnjaki za upravljanje s človeškimi viri, vendar pa se temu ne posvečajo veliko.

sl.wikipedia.org

Celotno dogajanje skozi pravljico poteka na ravni čudežev (žival s človeškimi lastnostmi, kot je govor) in je zato tudi enodimenzionalno.

sl.wikipedia.org

Teh pa ni bil pripravljen žrtvovati; politiki, generali in diktatorji se lahko igrajo s človeškimi življenji – papež pa se ne more.

sl.wikipedia.org

Upodobljena je bila puma in jaguar, gorilniki za kadilo, izrezljane lesene halucinogene tablice za njuhanje in vrči s človeškimi portreti.

sl.wikipedia.org

V romanski arhitekturi so bile pogosto okrašene z grimasami, obscenostmi, itd, lahko z demoni ali živalsko-človeškimi podobami (apotropopejska plastika).

sl.wikipedia.org

Novi mediji bodo spremenili ravnovesje med človeškimi čutnimi organi in vplivali na človeško psiho in družbo.

sl.wikipedia.org

Napušči nad okni imajo bolj zalomljeno linijo, okenska čela imajo štukaturni okras (kartuše, medaljone z rastlinskimi ornamenti, človeškimi glavami in drugo).

sl.wikipedia.org

Drevored, ki je šel v ravni liniji ob aveniji je bil obdan s sfingami s človeškimi glavami, ki so se menjale glede na trenutnega faraona.

sl.wikipedia.org