Tłumaczenia dla hasła „čolna“ w angielsko » słoweński słowniku

troll

ribariti, trnkariti (iz vozečega čolna)

to win by two lengths

zmagati za dve dolžini [čolna, konja ...]

Tłumaczenia dla hasła „čolna“ w słoweńsko » angielski słowniku

kljún čolna

bow of the boat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vendar so bili odnosi med potniki čolna št. 6 celo noč napeti.

sl.wikipedia.org

Ko je priplaval na površje, je splezal na čoln in ostal na njem, saj ni bilo več mogoče čolna spraviti v pravilen položaj.

sl.wikipedia.org

Začetniki le smučajo v smeri čolna, poznavalci pa delajo že zavoje, skoke in podobne reči.

sl.wikipedia.org

Regate so lahko organizirane kot prvenstva za določeno območje ali vrsto čolna, vendar se pogosto prirejajo samo zaradi veselja do tekmovanja, tovarištva in splošne promocije športa.

sl.wikipedia.org

Vendar to povzroči velikansko eksplozijo čolna kar ubije voznico, morskemu psu pa močno opeče njegov desni del obraza.

sl.wikipedia.org

Tretja je prišla dosti blizu otoka, da je opazila hiše otočanov vendar ni poslala čolna na obalo.

sl.wikipedia.org

Krmar smer čolna uravnava s smernim krmilom, v čolnu pa lahko sedi bodisi spredaj, bodisi zadaj.

sl.wikipedia.org

Lowe je v čolnu ostal dovolj dolgo, da je snel jadro s čolna.

sl.wikipedia.org

Vodilna posadka čolna v sezoni nosi rumeno majico.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci na divjih vodah klečijo in se z zadnjico opirajo na sedež ali klop, tako, da imajo popoln nadzor nad lego čolna in telesa.

sl.wikipedia.org