Tłumaczenia dla hasła „črtami“ w angielsko » słoweński słowniku

striped

porisan s črtami [or progami]

stripy

porisan s črtami [or progami]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri rdečih podobah pa so slikarji nasprotno lahko narisali vse notranje oblike telesa s tenkimi črnimi črtami.

sl.wikipedia.org

Večina tribunov z ozkimi črtami je služila legionarskemu legatu.

sl.wikipedia.org

Vsako okno je obdano z okrasnimi črtami in stiliziranimi pavjimi okraski.

sl.wikipedia.org

Igralna deska je z vodoravnimi in navpičnimi črtami razdeljena na množico točk (presečišč črt), katerih število je odvisno od želene težavnosti in dolžine igre.

sl.wikipedia.org

V njegovih slikah iz tistega obdobja so oblike prikazane kot obsežne ploskve bogate barve, obrobljene z zavitimi črtami.

sl.wikipedia.org

Enojna vez je prikazana z enojno črto, dvojna in trojna vez pa z dvema oziroma tremi vzporednimi črtami.

sl.wikipedia.org

Zraslost posamičnih struktur se ponazori z neprekinjenimi črtami med cvetnimi deli.

sl.wikipedia.org

Zgornji del telesa je rožnate do oranžne in peščeno rjave barve, kontrast čemur predstavljajo široka, zaobljena krila s črnimi in belimi črtami.

sl.wikipedia.org

Ima okroglo obliko, obod s poševnimi črtami in odprtino v sredini zaradi peke v posebnem pekaču.

sl.wikipedia.org

Prvotnemu pomenu besede caricare - pretiravati - je bilo kasneje dodano »preobložiti s karakterističnimi črtami«.

sl.wikipedia.org