Tłumaczenia dla hasła „žalujoči“ w angielsko » słoweński słowniku

bereaved

žalujoči r.m. l.mn.

mourner

žalujoči(žalujoča) r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła „žalujoči“ w słoweńsko » angielski słowniku

žalujoči pogrébci

mourning funeral procession [ali party]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Schicchi se preobleče, navidezno žalujoči sorodniki mu izrekajo želje po čim večjem deležu zapuščine.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegovega pesimističnega pogleda na življenje so ga klicali tudi »žalujoči filozof«.

sl.wikipedia.org

V triurnem mimohodu so se ob njej zvrstili številni žalujoči, med drugim tudi mnoge tuje delegacije..

sl.wikipedia.org

Doka (1989) navaja, da opora drugih v tem procesu ni le nekaj prijetnega, ampak je nujna, da žalujoči preboli izgubo.

sl.wikipedia.org

Na pogrebu na kilchberškem pokopališču 16. avgust so se pojavili številni žalujoči iz tuzemstva in inozemstva.

sl.wikipedia.org

V pogrebnih povorkah so te voskaste maske nosili profesionalni žalujoči ljudje, da bi poudarili kontinuiteto slavne družinske linije, a prvotno morda predstavljali globlji evokacijo prisotnosti mrtvih.

sl.wikipedia.org

Hiša in žalujoči so veljali za nečiste, zato so pri vhodu v hišo nastavili nekaj vode, da so se obiskovalci ob odhodu lahko umili.

sl.wikipedia.org

Politika glede žalovanja v eni izmed organizacij je vključevala tudi pozornost in razumevanje posameznika ob obletnicah izgube, saj je naravno, da žalujoči takrat podoživlja spomine.

sl.wikipedia.org