Tłumaczenia dla hasła „živahnih“ w angielsko » słoweński słowniku

gaily coloured

živahnih barv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Beneški slikarji so ga naučili tudi organizirati svoje večfiguralne kompozicije v pokrajinah, živahnih z atmosfersko svetlobo.

sl.wikipedia.org

Kronika je kljub nekaterim zgodovinskim netočnostim pomembno delo zaradi živahnih opisov življenja v peloponeški fevdalni skupnosti in značilnega jezika, ki kaže na hiter prehod iz srednjeveške v sodobno grščino.

sl.wikipedia.org

V kraljičinih sobanah so upodobljeni delfini v neverjetno živahnih barvah.

sl.wikipedia.org

En poseben del prikazuje helenističen obraz, v akciji in mesnatih, živahnih značilnosti.

sl.wikipedia.org

Obstajajo veleblagovnice, veliki supermarketi in butiki na živahnih ulicah downtowna in mednarodne trgovine s hrano.

sl.wikipedia.org

Značaji nastopajočih se razodevajo v živahnih pogovorih.

sl.wikipedia.org

V dinamičnem ekonomskem sistemu prihaja do živahnih sprememb, za primer vstop množic žensk na ameriški trg med in po drugi svetovni vojni; fenomen je povzročil padec plač za nekvalificirana dela.

sl.wikipedia.org