Tłumaczenia dla hasła „Karel“ w słoweńsko » angielski słowniku

Kár|el Vélik|i <-la, -ega> RZ. r.m. HIST.

Karel Veliki

Charles the Great

Karel Veliki

Charlemagne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Karel ni trpel nobene nepokorščine svojih sinov.

sl.wikipedia.org

Karel Veliki je dolgo oblegal trdnjavo, vendar se Mirat ni predal.

sl.wikipedia.org

V 8. stoletju je bila prva stolnica nadomeščena s pomembnejšo stavbo, ki je bila dokončana, ko je vladal Karel Veliki.

sl.wikipedia.org

Karel in soproga sta bila deležna neuradne kraljeve preiskave.

sl.wikipedia.org

Karel je zagotovil mir in varnost in začel odločno vpeljevati moderno kmetijstvo, z zemljiško knjigo po češkem vzoru.

sl.wikipedia.org

Ne nazadnje je zaradi tega Karel Veliki tukaj ustanovil večje mesto.

sl.wikipedia.org

Karel je zase pogosto rekel, da je nezakonski otrok, njegovi sodobniki pa se s tem niso strinjali, ker je bilo mnogoženstvo v tistem času nekaj povsem običajnega.

sl.wikipedia.org

Leta 806 se je Karel Veliki odločil za miren prenos oblasti po svoji smrti in odločitev objavil v kraljevem dekretu divisio regnorum (delitev cesarstva).

sl.wikipedia.org

Karel seveda sporazuma ni nikoli priznal in je pravico do nasledstva še naprej zahteval zase.

sl.wikipedia.org

Karel je v dveh desetletjih vojn dobil velik ugled in oblast, ki jo je izvajal previdno in učinkovito.

sl.wikipedia.org