Tłumaczenia dla hasła „abonma“ w słoweńsko » angielski słowniku

abonmá <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

abonma

season ticket

imeti abonmá v gledališču

to have a season ticket for the theatre

Przykładowe zdania ze słowem abonma

gledalíški abonma

theatre season ticket

imeti abonmá v gledališču

to have a season ticket for the theatre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ob učnih urah in vodstvih šolarjev po razstavah izvaja muzej tudi samostojne pedagoške programe: muzejski abonma, grajsko poletje, velike stvaritve malih mojstrov in mali simpozij.

sl.wikipedia.org

Društvo organizira tudi abonma gledaliških ljubiteljskih skupin.

sl.wikipedia.org

Druge dejavnosti: gledališke igre in koncerti, zbor in orkester, abonma (obisk je obvezen), izmenjava dijakov in sodelovanje s šolami v tujini.

sl.wikipedia.org

Zlati abonma je bil ponovno izveden med novembrom 2012 in majem 2013.

sl.wikipedia.org

V slovenskem jeziku se izraz abonma nanaša predvsem na poslovni model prodaje vstopnic za serijo kulturnih prireditev.

sl.wikipedia.org

Abonma je izraz za vnaprej plačano naročilo.

sl.wikipedia.org

Gledališče je organiziralo abonma, v katerem je bilo ob lastni dejavnosti mogoče videti tudi gostujoče predstave slovenskih poklicnih gledališč.

sl.wikipedia.org

Tako se hkrati tudi sam cikel prireditev, ki jih organizira določena kulturna ustanova, imenuje abonma (npr. operni, gledališki, koncertni abonma).

sl.wikipedia.org