Tłumaczenia dla hasła „agregatno“ w angielsko » słoweński słowniku

solid/liquid/gaseous state

trdno/tekoče/plinasto [agregatno] stanje

Tłumaczenia dla hasła „agregatno“ w słoweńsko » angielski słowniku

agregatno stánje FIZ., CHEM.

state of matter

trdno/tekoče/plinasto agregátno stanje

solid/liquid/gaseous state of matter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Enaka je toplota, ki jo pri stalnem tlaku odda en kilogram do temperature sublimacije ohlajenega plina, ko se strdi in preide v trdno agregatno stanje.

sl.wikipedia.org

Delovanje hladilnega stroja temelji na spoznanju, da je za pretvorbo kapljevine v plinasto agregatno stanje potrebna izparilna toplota.

sl.wikipedia.org

Enaka je toplota, ki jo pri stalnem tlaku odda en kilogram do tališča ohlajene kapljevine, ko se strdi in preide v trdno agregatno stanje.

sl.wikipedia.org

Zavzema trdno agregatno stanje v obliki malih kristalov.

sl.wikipedia.org

Enaka je toploti, ki jo pri stalnem tlaku odda en kilogram do vrelišča ohlajenega plina, ko kondenzira in preide v kapljevinasto agregatno stanje.

sl.wikipedia.org

Osnovno agregatno stanje je tekočina, pri čemer je brezbarvna, lahko hlapljiva z ostrim vonjem.

sl.wikipedia.org

Liofilizacija temelji na zamrznitvi vode, čemur sledi zmanjševanje tlaka in dodajanje dovolj velike količine toplote, da zamrznjena voda v materialu sublimira neposredno iz trdnega v plinasto agregatno stanje.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši primeri faz so trdno, tekoče in plinasto agregatno stanje iste snovi, mnoge snovi pa imajo tudi več trdnih faz.

sl.wikipedia.org

Kondenzácija ali utekočínjanje (oziroma pravilneje ukapljevínjanje) je fazni prehod, pri katerem snov preide iz plinastega v kapljevinsko agregatno stanje.

sl.wikipedia.org

Pri večjih dodatkih zlitinskega elementa lahko nastopajo številne reakcije pri prehodu iz tekočega v trdno agregatno stanje, kakor tudi reakcije v trdnem stanju.

sl.wikipedia.org