Tłumaczenia dla hasła „akuten“ w słoweńsko » angielski słowniku

akút|en <-na, -no> PRZYM.

1. akuten (pereč):

akuten

acute

akúten problem

acute problem

2. akuten MED.:

akuten

acute

akútni revmatizem

acute rheumatism

Przykładowe zdania ze słowem akuten

akúten problem

acute problem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Med prvimi na svetu je začel operirati anevrizme v akutnem stanju.

sl.wikipedia.org

Drugi uporabljajo izraz širše, tako da vključuje akuten laringotraheitis, krup s krči, davico grla, bakterijski traheitis, laringotraheobronhitis in laringotraheobronhopneumonitis.

sl.wikipedia.org

Po približno dveh tednih preide akutno vnetje v kronično.

sl.wikipedia.org

Z njimi v akutnem obdobju zmanjšamo verjetnost nastanka pljučne embolije, pozneje pa ponovitvene tromboze.

sl.wikipedia.org

To je bistvenega pomena pri ogroženih bolnikih, saj lahko tromboza ali tromboembolija privedeta do katastrofalnih posledic, kot so akutni miokardni infarkt, pljučna embolija ali kap.

sl.wikipedia.org

Eno do tri ure po infuziji se pogosto pojavi močan akuten odziv z vročino, mrzlico, drgetanjem, hipotenzijo, anoreksijo, slabostjo, bruhanjem, glavoboli, dispnejo ali tahipnejo.

sl.wikipedia.org

Akutni zapleti so med drugim diabetična ketoacidoza in ne-ketonska hiperosmolarna koma.

sl.wikipedia.org

Akutni stresor vpliva na organizem kratkoročno, kronični pa dolgoročno.

sl.wikipedia.org

Poleg sumatriptana je tudi zolmitriptan izkazal učinkovitost pri lajšanju simptomov med akutnim napadom, vendar je prvi učinkovitejši.

sl.wikipedia.org

Kako akutna je strupenost, je odvisno od odmerka; izpostavljenost kože pripravkom za neposredno uporabo lahko povzroči razdraženje in občasno so poročali o kontaktnem dermatitisu.

sl.wikipedia.org