Tłumaczenia dla hasła „avanturističen“ w słoweńsko » angielski słowniku

avanturístič|en <-na, -no> PRZYM.

avanturističen

adventurous

avanturístično popotovanje

adventurous journey

avanturístični film

adventure film

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Gorništvo se je pojavilo kot potreba prvih pristopnikov v gore, katerih razlog je bil zelo različen: znanstveni, botanični, avanturistični ali (velja za lokalno prebivalstvo) preživetveni.

sl.wikipedia.org

Letoviščni glampisti (angl. resort glampers) iščejo sprostitev, avanturistične aktivnosti na prostem in veliko zasebnosti, kar jim omogoča, da se povezujejo s svojimi družinami.

sl.wikipedia.org

V športni avanturistični prozi največkrat najdemo motiv prijateljstva, motiv zmage in motiv ljubezni.

sl.wikipedia.org

Njegov avanturističen življenjski slog je prispeval k težavnemu odnosu s prvo ženo, ki se je končal z njenim samomorom leta 1945.

sl.wikipedia.org

Bučka in njen prijatelj imata kot glavni osebi v realistično avanturistični zgodbi pozitivne lastnosti.

sl.wikipedia.org

Mali hladilni in ogrevalni aparat iz leta 1903 je bil namenjen bolj avanturističnim voznikom na daljše proge, saj je omogočal zamrznitev in segrevanje hrane.

sl.wikipedia.org

Film sledi avanturistični deklici, ki najde idealen svet za skrivnimi vrati novega doma, ne vedoč, da ta popoln svet skriva, temne in nevarne skrivnosti.

sl.wikipedia.org

Ta podvig pa je le še bolj podžgal njeno avanturistično žilico.

sl.wikipedia.org

Stil igre je predvsem avanturističen.

sl.wikipedia.org

Danes ga uvrščamo med utemeljitelje raznovrstne uporabe gorskega kolesa, od krosa, spusta do celodnevnega avanturističnega raziskovanja (allmountain).

sl.wikipedia.org