Tłumaczenia dla hasła „babilónski“ w słoweńsko » angielski słowniku

babilónsk|i <-a, -o> PRZYM.

babilonski

Babylonian

babilónski viseči vrtovi

the hanging gardens of Babylon

babilónski kralj

King of Babylon

babilónski stolp

Tower of Babel

Przykładowe zdania ze słowem babilónski

babilónski kralj

King of Babylon

babilónski stolp

Tower of Babel

babilónski viseči vrtovi

the hanging gardens of Babylon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sčasoma so kasnejši asirski arhitekti opuščali babilonski vpliv in uporabljali tako kamen kot opeko.

sl.wikipedia.org

Parti so namesto selevkidskega makedonskega koledarja privzeli babilonski koledar z imeni iz ahemenidskega iranskega koledarja.

sl.wikipedia.org

Pa to vendar moram omeniti, da so nekdaj ljudje tudi zategavoljo babilonski stolp zidali, da bi se oslavili.

sl.wikipedia.org

Ustvaril ga je iz nič in brez bitk, opisanih v babilonskem mitu.

sl.wikipedia.org

Najstarejši sledovi babilonskih številk segajo tudi v to obdobje.

sl.wikipedia.org

V ozadju gori nebo, v ospredju demonska bitja neumorno gradijo stolp, ki spominja na babilonski stolp.

sl.wikipedia.org

Na vrhu zigurata so zasadili rastline, kar je verjetno pripomoglo k legendi o babilonskih visečih vrtovih.

sl.wikipedia.org

Abzu (apsû) so se imenovale tudi cisterne s sveto vodo na dvoriščih babilonskih in asirskih templjev.

sl.wikipedia.org

Takšno sklepanje povzroči nekaj težav v datiranju dogodkov v asirsko-babilonski vojni.

sl.wikipedia.org

Po smrti so se ga spominjali kot velikega osvajalca, ki je širil babilonski imperij in kot idealnega zakonodajalca, ne toliko kot idealnega vojskovodjo.

sl.wikipedia.org