Tłumaczenia dla hasła „balastne“ w angielsko » słoweński słowniku

roughage

balastne snovi r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „balastne“ w słoweńsko » angielski słowniku

balástne snovi

ballast substances

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Te zakonitosti podmornice uporabljajo pri statičnem potopu, ko polnijo ali praznijo svoje balastne tanke.

sl.wikipedia.org

Pri večini tovornih ladij, ki so raztovorile svoj tovor, balastne rezervoarje za obtežitev napolnijo z balastno vodo, da ostane ladijski vijak pod vodno gladino.

sl.wikipedia.org

Pri večini tovornih ladij, ki so raztovorile svoj tovor, tako imenovane balastne rezervoarje na dnu trupa za obtežitev napolnijo z vodo, da ostane ladijski vijak pod vodno gladino.

sl.wikipedia.org

Porabljeno gorivo zamenja okoliška voda, ki pa ima 25 % večjo gostoto, zaradi tega mora imeti podmornica dodatne regulacijske balastne tanke.

sl.wikipedia.org

Zato jo v prehrani štejemo med balastne snovi.

sl.wikipedia.org

Vključuje težo tovora, goriva, vode, balastne vode, posadke, potnikov in drugih stvari, ki jih je možno naložiti na ladjo - v bistvu vse razen prazne teže ladje.

sl.wikipedia.org