Tłumaczenia dla hasła „baloni“ w słoweńsko » angielski słowniku

baloni, cépelin in letala

hot air balloons, zeppelins and aeroplanes

obmetávati se z vodnimi baloni

to have a water baloon fight

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Glede na namembnost delimo flote v civilne (potniške ladje, jadrnice), raziskovalne (ledolomilci, meteorološki baloni), trgovske (kontejnerske ladje, naftni tankerji) in vojaške (bojne ladje, rušilci).

sl.wikipedia.org

Ustavijo se v lunaparku, kjer se ločijo in dogovorijo, da se dobijo pri stojnici z baloni.

sl.wikipedia.org

Baloni so tudi zmogljiv komercialni pripomoček, saj večina klubov trži polet z balonom.

sl.wikipedia.org

Skupaj z jedrskimi konicami se po navadi odvržejo tudi kovinski trakovi, metalizirani baloni, ali naprave za motenje radarjev, kar oteži pravočasno detekcijo in protibalistično obrambo.

sl.wikipedia.org

Na nastanek termike ima predvsem v ravnih predelih pomembno vlogo veter, ki povzroči, da se baloni toplega zraka ob spremembi površine terena odlepijo od tal.

sl.wikipedia.org

Ker je bila prve svetovna vojna večinoma stacionarna so se baloni v njej dobo izkazali, uporabljale pa so jih vse strani vpletene v vojno.

sl.wikipedia.org