Tłumaczenia dla hasła „barbarski“ w słoweńsko » angielski słowniku

barbársk|i <-a, -o> PRZYM.

barbarski

barbaric

barbarski

barbarous

barbarski

barbarian

barbársko dejanje

barbaric act

barbársko pleme

barbarous tribe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pomen nekaterih prizorov je neznan, vendar gre za izredno živahno, barbarsko energijo likov, ki je odlična mešanica tradicionalnih in otonskih vplivov.

sl.wikipedia.org

Rimska republika je zaščitila preročišče pred nevarnim barbarskim vpadom leta 109 in 105 pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Preseljevanje je bilo del cesarske politike ponovnega naseljevanja opustošenih podonavskih provinc s poraženimi barbarskimi plemeni.

sl.wikipedia.org

Menijo, da ta podrobnost v književnem delu le prikriva grozo barbarskega nasilja.

sl.wikipedia.org

Snov je črpal iz del grških, latinskih in barbarskih piscev.

sl.wikipedia.org

Njegova osebnost je povzdignila ugled škofov v deželi in poživila vero ljudstva v težkih časih barbarskih vpadov.

sl.wikipedia.org

Zaradi preseljevanja »barbarskih« narodov so razmere postajale vedno bolj negotove.

sl.wikipedia.org

Lovecraft se je pogosto ukvarjal z idejo o civilizaciji, ki se upira bolj barbarskim in primitivnim elementom.

sl.wikipedia.org

Renesančna umetnost je trdila, da je bila gotika slabšalen izraz za opis grobe in barbarske kulture, ki je bila v nasprotju s klasično.

sl.wikipedia.org

To tehniko so nato prevzeli in širili t. i. barbarski narodi.

sl.wikipedia.org