Tłumaczenia dla hasła „beneficij“ w słoweńsko » angielski słowniku

benefícij <-a, -a, -i> RZ. r.m. (ugodnost)

beneficij

benefits l.mn.

upokojenski benefícij

pension benefits

Przykładowe zdania ze słowem beneficij

upokojenski benefícij

pension benefits

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ljudstvo je na njegovo izbiro gledalo kot na znamenje strahu, pretorijanci pa so bili ogorčeni, ker niso mogli pričakovati običajnih beneficij.

sl.wikipedia.org

Obstajali so tudi lovci na prebende, ki so si nabrali do deset beneficij in si s tem zagotovili znatne dohodke.

sl.wikipedia.org

Beneficij je trajal do oktobra 1771.

sl.wikipedia.org

Arhidiakoni so imeli pomembno besedo pri podeljevanju cerkvenih služb, župnij in beneficijev.

sl.wikipedia.org

Poslednja ohranjena vest o njem je iz leta 1792, ko je imel beneficij pri ljubljanski stolnici.

sl.wikipedia.org

Takrat pa je nadškof povzdignil peški beneficij v vikariat.

sl.wikipedia.org

Ravno hasnovanje je bilo v srednjem veku razumljeno kot "ugodnost", "užitek" ali beneficij iz lat. beneficium.

sl.wikipedia.org

Beneficij je tudi izraz za trajno cerkveno službo, ki je v fevdalizmu prinašala trajni dohodek, zlasti dohodek iz nepremičnin.

sl.wikipedia.org

Konec srednjega veka je imela 38 oltarjev in 65 beneficij.

sl.wikipedia.org

V njej je bila pokopana večina rodbinskih članov, dokler je niso z odpravo beneficijev porušili leta 1789.

sl.wikipedia.org