Tłumaczenia dla hasła „bilánco“ w angielsko » słoweński słowniku

to take stock of one's life przen.

napraviti življenjsko bilanco

Tłumaczenia dla hasła „bilánco“ w słoweńsko » angielski słowniku

FIN. frizírati bilanco

to fiddle [ali doctor] a balance sheet

narediti bilánco

to draw (up) a balance sheet

ponarediti bilánco

to falsify a balance sheet [ali financial statement]

ponarediti bilánco

to fiddle [ali cook] the books

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na vodno bilanco organizma močno vplivajo ekološki dejavniki, predvsem vodne zaloge v bližini določenega bivališča.

sl.wikipedia.org

Vodno bilanco je mogoče uporabljati pri načrtovanju oskrbe z vodo in napovedati, kdaj lahko pride do pomankanja vode na določenem območju.

sl.wikipedia.org

Vrsto enačbe za določen sistem se določi tako, da se hitrost reakcije kombinira z masno bilanco sistema.

sl.wikipedia.org

Vodno bilanco izražamo v mm plasti vode ali v enotah prostornine vode m, km.

sl.wikipedia.org

Z vodno bilanco določimo stanje vode ali načrtujemo posege za regulacijo vodnih razmer na določenem območju.

sl.wikipedia.org