Tłumaczenia dla hasła „bivalne“ w angielsko » słoweński słowniku

trailer camp

območje n za bivalne prikolice

Tłumaczenia dla hasła „bivalne“ w słoweńsko » angielski słowniku

biválne razmere

living conditions

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kašče so bile zaradi nevarnosti požara postavljene ločeno od bivalne stavbe.

sl.wikipedia.org

Kasnejšo interpretacijo podpira odsotnost številnih prostorov, primernih za bivalne prostore in vstop v zgradbo z vzhoda skozi pritrjeni kopališki kompleks.

sl.wikipedia.org

Enotna zgradba ima vhodno vežo, ki povezuje cerkev, župnijske prostore in bivalne prostore.

sl.wikipedia.org

Dolga hiša je imela vrata na obeh krajših stranicah, tako da je imela prehod, ki je ločeval bivalne prostore družine od živalskih.

sl.wikipedia.org

Sama vila je imela v visokem pritličju in nadstropju bivalne prostore, medtem ko so bili v kletnih in vrhnjih prostorih lekarniški prostori.

sl.wikipedia.org

Obnova je vključevala cerkev, zakristijo, samostan, samostanske bivalne prostore in knjižnico.

sl.wikipedia.org

Skromne bivalne prostore bi odtehtali veliki parki, športni objekti in igrišča, družabni prostori kot kinodvorane, gledališča in klubi, predvsem pa kapilarna mreža šol in vrtcev, komunalnih storitev in veleblagovnic.

sl.wikipedia.org

Za garsonjero je značilno, da so v njej združene kuhinjske, bivalne, spalne in shranjevalne površine, od osnovne enote je ločena le kopalnica.

sl.wikipedia.org

Struktura je bila razdeljena na ločene bivalne prostore gospodarja in njegove družine, visoke goste, posadko in služinčad.

sl.wikipedia.org

Slabe bivalne razmere in nepripravljenost državnih ustanov so botrovale izseljevanju vedno več stanovalcev, s čimer je soseska postala nekakšen geto, prepuščena prestopnikom in kriminalcem.

sl.wikipedia.org