Tłumaczenia dla hasła „bivalni“ w angielsko » słoweński słowniku

living quarters

bivalni prostori r.m. l.mn.

houseboat

bivalni čoln r.m.

living space (for personal accommodation)

bivalni prostor r.m.

portacabin

bivalni kontejner r.m.

Tłumaczenia dla hasła „bivalni“ w słoweńsko » angielski słowniku

bivalni prôstor

living area

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Iz veže je tako dostop v glavni bivalni prostor (hišo), v kamro za preužitkarje, v klet in na podstrešje.

sl.wikipedia.org

Bivalni del pa je namenjen občasnemu prenočevanju vinogradnika in njegove družine v času intenzivnih del v vinogradu.

sl.wikipedia.org

Bivalni in spalni prostori, tudi kapela, so bili v drugem nadstropju ali v posebni zgradbi.

sl.wikipedia.org

V njej so bili bivalni prostori, pisarne, učilnice, sprejemnice, upravni prostori in samostanski del.

sl.wikipedia.org

V grajskem kompleksu je bila prestolna dvorana, grajska cerkev in cesarjevi bivalni prostori.

sl.wikipedia.org

Bivalni prostori in uradi so bili na južni strani palače.

sl.wikipedia.org

Ti gradovi pravokotnega tlorisa so dvoranski, njihov glavni namen je stanovanje vladarja, dvorana je glavni bivalni prostor, na splošno v prvem nadstropju.

sl.wikipedia.org

Objekti vključujejo mednarodna in domača letalska vrata (gate), letalske in potovalne agencije, otroško sobo, mirno sobo in udoben poslovni bivalni prostor.

sl.wikipedia.org

Dvorana vihara je dvorana zbiranja menihov, okoli katere so združeni bivalni prostori.

sl.wikipedia.org

V prvem nadstropju so bili bivalni prostori, predvsem velike sprejemnice, dnevne sobe in spalnice.

sl.wikipedia.org