Tłumaczenia dla hasła „bršljanom“ w angielsko » słoweński słowniku

ivy-clad

obraščen z bršljanom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegov tirs, včasih ovit z bršljanom in namočen z medom, je blagodejna palica in orožje, s katerim uničuje tiste, ki nasprotujejo njegovemu kultu in svoboščinam, ki jih zastopa.

sl.wikipedia.org

Spodmol je iz peščenjaka miocenske starosti in je porasel z mahom in bršljanom.

sl.wikipedia.org

Sivega smrdljivca lahko jeseni pogosto opazimo v človekovih bivališčih, kamor se zateče prezimovat, v naravi pa pogosto prezimuje na zidovih, poraslih z bršljanom.

sl.wikipedia.org

Tokrat je bog jambor in vesla spremenil v kače, posodo pa napolnil z bršljanom in zvokom piščali, tako da so mornarji ponoreli in poskakali v morje ter postali delfini.

sl.wikipedia.org

Nosile so tirzos - palico, ovito s vinsko trto in bršljanom.

sl.wikipedia.org

Letni časi so ga okronali z bršljanom in cvetjem, rogate kače pa ovili okoli njegovih rogov.

sl.wikipedia.org

Na treh straneh je obdan z visokimi kamnitimi zidovi, pokritimi z bršljanom, na strani, ki gleda na palačo, pa ga ločuje loža s tremi loki.

sl.wikipedia.org

Dokaz, da imajo gotska dela pomanjkljivo plastičnost, je, da imajo največji čustveni učinek, kadar so pohabljena, prekrita z bršljanom in osvetljena z luno.

sl.wikipedia.org

Trenutno je zaraščen z bršljanom.

sl.wikipedia.org