Tłumaczenia dla hasła „bucika“ w słoweńsko » angielski słowniku

búcik|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

bucika

pin

zbosti se z búciko

to prick oneself with a pin

glavica búcike

pinhead

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Punčka je vzela najlepšo rdečo buciko in jo zapičila pajacku naravnost v srce - rdeča barva kot ljubezen, hrepenenje, želja po prijatelju, po nekom, ki te ima rad.

sl.wikipedia.org

Enako bo storil tudi z majhno buciko.

sl.wikipedia.org

Na zadnji strani je bucika.

sl.wikipedia.org

Pred začetkom kuhanja je potrebno vrečko nekajkrat preluknjati s šivanko ali buciko, sicer jo para raztrga.

sl.wikipedia.org

Prispe v deželo, kjer z bucikami luščijo pšenična zrna iz pšeničnih klasov.

sl.wikipedia.org

Pripomočki za klekljanje so: blazina, ki je napolnjena z žagovino, košarica, ki se prilega blazini, klekeljni, sukanec, nerjaveče bucike, papir (na njem je bila s svinčnikom narisana čipka) ter kvačka.

sl.wikipedia.org

Deklica pajacka zabode z najlepšo rdečo buciko.

sl.wikipedia.org

To sredstvo mu podeli deklica z vbodom bucike naravnost v srce.

sl.wikipedia.org