Tłumaczenia dla hasła „celodneven“ w słoweńsko » angielski słowniku

celodnév|en <-na, -no> PRZYM.

celodnévni izlet

all-day [ali whole-day] trip

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Celodnevno sedenje lahko povzroči ptitisk na hrbtni del in s tem povzroča neželjeno bolečino, v kolikor deli telesa niso primerno podprti.

sl.wikipedia.org

Kot po čudežu deklica po celodnevnem tavanju pride do hiše sredi gozda.

sl.wikipedia.org

V letu 1978 je na celodnevno šolo prešla razredna stopnja, v letu 1979 pa še predmetna stopnja.

sl.wikipedia.org

Po celodnevnem zasliševanju so ga mučili in usmrtili, njegovo truplo pa vrgli čez pečine ter čez nametali kamenje.

sl.wikipedia.org

V šolskem letu 1988/89 je bila celodnevna šola ukinjena.

sl.wikipedia.org

V raziskavah se je zlasti posvetila obremenjenosti otrok s šolskim delom, celodnevnemu organiziranemu vzgojnoizobraževalnemu procesu in spodbujanju učencev k samostojnemu delu.

sl.wikipedia.org

Rolkarski poligoni so problemtični predvsem zaradi celodnevne razsvetljave, hrupa (povzročajo ga toliko kot povprečna cesta), zbiranja »punk najstnikov« in grafitov.

sl.wikipedia.org

V šolskem letu 1975/76 so se začele strokovne priprave na celodnevno šolo.

sl.wikipedia.org

Danes ga uvrščamo med utemeljitelje raznovrstne uporabe gorskega kolesa, od krosa, spusta do celodnevnega avanturističnega raziskovanja (allmountain).

sl.wikipedia.org

Plaža je hrvaška poletna destinacija za zabavljače, saj v poletnih mesecih deluje več celodnevnih diskotek in barov na plaži.

sl.wikipedia.org