Tłumaczenia dla hasła „cepljenje“ w angielsko » słoweński słowniku

inoculation

cepljenje n

a booster vaccination [or shot]

spodbujevalno cepljenje

vaccination against

cepljenje n proti

exfoliation

(o kamnini) cepljenje, drobljenje, krušenje

Tłumaczenia dla hasła „cepljenje“ w słoweńsko » angielski słowniku

cepljenje proti boréliji

vaccination against borrelia

cepljenje proti steklíni

rabies vaccination

cepljenje zoper steklino

injection [ali vaccination] against rabies

kóntraindikácije za cepljenje

contraindications for vaccination

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To metodo imunizacije (cepljenja, vakcinacije) je uporabil tudi pri okužbi z vraničnim prisadom (antraksom).

sl.wikipedia.org

Sicer je cepljenje primarna metoda, lahko pa je učinkovita tudi začita s protivirusnimi zdravili.

sl.wikipedia.org

To drevo razmnožujejo s cepljenjem ali potaknjenci pod imenom "biflora" ali "praecox".

sl.wikipedia.org

Nasprotuje umetnemu splavu, obveznemu cepljenju otrok, posvojitvam otrok v istospolne pare, transspolnosti in uporabi kontracepcijskih sredstev.

sl.wikipedia.org

Prirojene srčne napake se delno preprečijo s cepljenjem proti rdečkam, dodajanjem joda v sol in dodajanjem folne kisline v določena živila.

sl.wikipedia.org

Infektologi in epidemiologi priporočajo cepljenje vsem osebam, ki živijo na endemskem območju ali tja prihajajo.

sl.wikipedia.org

Po cepljenju je površinski antigen več dni zaznaven v serumu prejemnika cepiva, kar imenujemo antigenemija po cepljenju (prisotnost antigena v krvi).

sl.wikipedia.org

Tiomersal je protimikrobni konzervans, ki se uporablja v nekaterih večodmernih cepivih (pri katerih se ena viala uporabi za cepljenje več pacientov) in preprečuje kontaminacijo cepiva.

sl.wikipedia.org

Preden so cepljenje po vsem svetu ukinili, so cepili z virusom vakcinije (virus govejih koz).

sl.wikipedia.org

Zagozda služi za razdvajane dveh teles ali za cepljenje enega (sekira).

sl.wikipedia.org