Tłumaczenia dla hasła „cesarska“ w słoweńsko » angielski słowniku

vaša/cesarska visokóst

Your/Imperial Majesty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Velika cesarska krona je bila postavljena nad carskim monogramom - vendar šele po kronanju.

sl.wikipedia.org

Ribnica je bila v tistem času še »cesarska fara« in je bil njen patron avstrijski cesar.

sl.wikipedia.org

Japonska cesarska hiša je svojo pravico do prestola tradicionalno bazirala na linijskem potomstvu, ki sega v starodobni čas mitov in ki je povezano z božanskim.

sl.wikipedia.org

Japonska cesarska vojska je prav tako pogosto uporabljala kemično orožje, vendar samo proti drugim azijskim narodom, obravnavanih kot »manjvredni« s strani propagande, saj so se bali povračilnih ukrepov zahodnih zaveznikov.

sl.wikipedia.org

Ko je cesarska vojska obkolila milansko baziliko, je navalilo ljudstvo v cerkev, odločeno, da raje izgubi svoje življenje, kot da izgubi svojega škofa.

sl.wikipedia.org

Cesarska armada sedaj ni več ponos iz apeninskega polotoka, temveč izhaja iz provinc in v njej prevladuje kmečki element.

sl.wikipedia.org

Ker cesarska oblast ni sledila družbenim spremembam, je prihajalo do pogostih ekonomskih kriz, razvrednotenja denarja, družbene polarizacije, pretirane obremenitve nižjega in srednjega sloja ter birokratizacije.

sl.wikipedia.org

Protestantski volilni knezi in cesarska mesta so interim zavračali, zaradi popuščanja protestantom pa tudi strogi katoličani z njim niso bili zadovoljni.

sl.wikipedia.org

Leta 1852 je avstrijska cesarska vlada prepovedala uporabo trobojnice in grba, zato sta se do leta 1861 uporabljala rdeče-bela zastava in star hrvaški grb.

sl.wikipedia.org

Večje pfalce so bile pogosto v mestih, ki so imela posebne pravice (cesarska neposrednost), lahko pa tudi sedež škofije ali cesarska opatija.

sl.wikipedia.org