Tłumaczenia dla hasła „civilist“ w słoweńsko » angielski słowniku

civilíst (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

civilist (ka)

civilian

umrlo je pet civilístov

five civilians died

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Eden je bil mobiliziranec v nemško vojsko, tri pa so med vojno likvidirale partizanske enote kot civiliste pod obtožbo kolaboracije.

sl.wikipedia.org

Po njegovih besedah naj bilo med njimi okoli deset odstotkov civilistov.

sl.wikipedia.org

V začetku 1980 letih so jo začeli uporabljati tudi civilisti, sprva mlajši moški, nato se je razširila še med druge starostne skupine.

sl.wikipedia.org

Ustaše so zajeli več kot 400 srbskih civilistov, večinoma žensk, otrok in starejših.

sl.wikipedia.org

Napadali so tako koalicijske sile kot tudi civiliste.

sl.wikipedia.org

Sestavil je tudi fotoesej o učinkih sudanskega konflikta na civiliste.

sl.wikipedia.org

Glavni organizacijski odbor, so vodili civilisti, predstavniki legij, kar je bila svojevrstna posebnost štaba.

sl.wikipedia.org

Skrbi za zdravstveno nego in psihično zdravljenje borcev in civilistov, ki jih je prizadela vojna.

sl.wikipedia.org

Vlada je tudi neprestano zavajala javnost o mrtvih nasprotnih vojakih, kasneje se je izkazalo, da je več kot polovica žrtev navadnih civilistov.

sl.wikipedia.org

Uvedba vojnega stanja običajno vključuje policijsko uro; ukinitev civilnega prava, državljanskih pravic in načela habeas corpus; ter razširitev vojaškega prava ali vojaškega pravosodja na civiliste.

sl.wikipedia.org