Tłumaczenia dla hasła „cunami“ w słoweńsko » angielski słowniku

cunámi <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. METEO

cunami

tsunami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nato udari cunami, ki opustoši mesto in poplavi veleblagovnico.

sl.wikipedia.org

V nekaterih virih je cunami omenjen z naletom več kot 6,0 m, v drugih pa manj.

sl.wikipedia.org

Cunami je neposredno prizadel približno 5.000 hektarjev travišč, gozdov in mokrišč.

sl.wikipedia.org

Eden od najbolj uničujočih je bil potres leta 1509, ki je povzročil cunami, ki je pljusknil preko mestnega obzidja.

sl.wikipedia.org

Azijski cunami je mesto močno prizadel decembra 2004.

sl.wikipedia.org

Po potresu je sledil cunami in petinštirideset dni popotresnih sunkov.

sl.wikipedia.org

Analiza razširjenosti naleta cunamija vzdolž obale kaže, da je najverjetnejši vir podvodni plaz, ki ga je sprožil potres, v tem primeru pa cunami ne ovira epicentra.

sl.wikipedia.org

Zaradi različnih razlogov (potres, cunami, sila teže...) prihaja do sprožanja podvodnih plazov po podvodnih pobočjih, podobno kot se to dogaja na kopnem.

sl.wikipedia.org

Cunami je povzročil hudo, vendar lokalizirano škodo v parku, pri čemer je bilo ubitih okoli 250 ljudi.

sl.wikipedia.org

Dobiček je namenila regiji, ki jo je prizadel cunami.

sl.wikipedia.org