Tłumaczenia dla hasła „dedič“ w słoweńsko » angielski słowniku

dédič <-a, -a, -i> RZ. r.m.

dedič

heir

dedič

inheritor

zakoniti dédič

heir apparent

določiti/imenovati dédiče

to appoint/name the heirs

Przykładowe zdania ze słowem dedič

zakoniti dédič

heir apparent

zakoníti dedič

intestate heir

PR. nújni dedič

forced heir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prešeren je otroka imenoval za svoja dediča, čeprav jima ni nič zapustil.

sl.wikipedia.org

To bi lahko bila domnevna oznaka ženske nižjega stanu, kakor je tudi bilo značilno v merovinški kulturi, ko so kralji dobili dediča po kmečki ženski.

sl.wikipedia.org

Oporočitelj lahko v oporoki npr. določi, kdo bo to premoženje podedoval (dedič), naklonila drugim osebam (volilojemnikom), naloge (pogoje) dediču in volilojemniku, prizna očetovstvo ali določi kaj drugega.

sl.wikipedia.org

Dedič mora preživeti zapustnika (normalno), ne sme biti dedno nevreden ali razdedinjen, in ne sme se odpovedati dediščini.

sl.wikipedia.org

Ni pa dedič, zato ne dobi deleža na zapuščini in s tem tudi ne deleža obveznosti do upnikov zapustnika.

sl.wikipedia.org

To so bili pogosto mladi možje iz družin kot dediči nasledniki.

sl.wikipedia.org

Nujni dedič je zakoniti dedič, ki bi bil dedoval, če bi se dedovalo po zakonu.

sl.wikipedia.org

Na njihovo žalost politične poročne pogodbe s klavzulami o nadomestnih dedičih niso dala želenih rezultatov.

sl.wikipedia.org

Ob vzorni in ljubeči vzgoji Ojdip odrašča v srečnem prepričanju, da je kraljev sin in dedič.

sl.wikipedia.org

Ob prebiranju zavrženega pisma odkrije, da nekje živi otrok, sad njegove mladostne ljubezni, ki bi njegovemu življenju dal smisel in bi postal dedič njegovega imetja.

sl.wikipedia.org